Concienciación | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Promover la formación y concienciación de los trabajadores en gestión documental.	Promote the training and awareness of workers in document management.
Estos programas se apoyan con campañas de concienciación en Austria.	These programmes are supported by awareness raising campaigns in Austria.
A ese fin, el Ministerio ha celebrado numerosos talleres de concienciación.	To that end, the Ministry has conducted numerous awareness workshops.
Apoyo para definir su plan (concienciación, indicadores, métodos, alcance, ecocalculadora)	Support to define your scheme (awareness, indicators, methods, scope, eco-calculator)
Más en concreto, se destacan dos conceptos: competencia y concienciación.	In particular, the standard emphasizes two concepts: competence and awareness.
Ese es el problema del S.P.E.: la carencia de concienciación.	That's the problem with E.P.S.: lack of awareness.
Es simplemente la concienciación y la disposición a compartirlos.	It is simply the awareness and the willingness to share them.
Promueve asimismo la cooperación internacional y campañas de concienciación.	It also promotes international cooperation and campaigns to raise awareness.
Eso es lo que llamamos concienciación o pragnya, Shivam.	That's what we call awareness or pragnya, Shivam.
Los programas de sensibilización y concienciación también fueron menos eficaces.	Sensitization and awareness programmes were also less effective.