concheto

el concheto, la concheta(
kohn
-
cheh
-
toh
)
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino
1.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
(peyorativo)
(snob) (Río de la Plata)
a. snob
No me lo banco a Mauricio. Es un concheto que no te habla si no fuiste a una escuela inglesa.I can't stand Mauricio. He's a snob who won't even speak to you if you didn't study at an English school.
No entiendo cómo Facu está saliendo con Soledad. Es una concheta que se cree mil.I can't understand how Facu can be dating Soledad. She's a snob who thinks she's above everyone else.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
adjetivo
2.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
(peyorativo)
(creído) (Río de la Plata)
a. stuck-up
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
¡Qué novio concheto tenés! ¿Es cierto que vive en Palermo Chico y es socio del Jockey Club?Your boyfriend is so stuck-up! Is it true that he lives in Palermo Chico and is a member of the Jockey Club?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce concheto usando traductores automáticos
Palabra del día
el coco