Ambas versiones tienen el mismo origen, la concertina de Uhlig. | Both versions has the same origin, Uhlig's concertina. |
Y cuando se trata de tocar una concertina, él es lo máximo. | And when it comes to playin' a concertina, he's tops. |
La 50/50 es la concertina más ligera del mercado. | The 50/50 is the lightest concertina bag on the market. |
¿Qué tiene que ver la concertina en esto? | What's the concertina got to do with it? |
Teníamos un acuerdo con el propietario anterior para concertina aquí una vez al mes. | We had an agreement with the previous owner to concertina here once a month. |
También aprendí a tocar la concertina. | That's where I learned to play the concertina. |
Unos militares estadounidenses montan alambre concertina en la frontera entre Estados Unidos y México. | U.S. military install razor barbed wire at the U.S.-Mexico border. |
No sé por qué quieres cambiar tu concertina por un arpa. | Why not? I don't know why you want to trade your concertina for a harp! |
Y para demostrarles que sí es quien dice ser... aquí está la concertina de su abuelo. | And to prove to you that he is what he claims he is, here's his grandpappy's concertina. |
El sonido de la concertina Gear4music es muy auténtico, lo que significa que se combinará cualquier conjunto folclórico fácilmente. | The sound of the Gear4music concertina is very authentic, meaning it will blend in to any folk ensemble easily. |
