Ahora, esta realidad se está dando a concer y divulgando. | This reality is only now becoming known and being shared. |
Una atividad ecológica, informativa y recreativa para concer Buenos Aires de una forma diferente. | An ecological, informative and recreational activity to know Buenos Aires in a different way. |
La vuelta a Arica será por la ruta alternativa, para concer más de Perú. | The return to Arica will be through the alternative route, to find out more about Peru. |
Seleccione uno de los puntos del mapa para concer las empresas pertenecientes a Algeposa grupo que disponen de terminales ferroviarias. | Select one of the points on the map to discover all about the companies with rail terminals that belong to the Algeposa group. |
El caso es que hoy se han dado a concer más pequeños detalles sobre Android Pay, la nueva API de pago por móvil de Google. | The fact is that today have given out about smaller details about Android Pay, the new API mobile payment from Google. |
En este video nos da algunos tips para concer algunos interesantes museos y espacios recreativos que ofrece la Ciudad de México. | In this video she tells us about the wide variety of museums and other interesting places that Mexico City has to offer. |
Esta ruta le permitirá concer las mejores partes de la ciudad: el estadio de Murrayfield, la galería de arte moderno, Stockbridge y la zona residencial de the Shore. | This walk takes you past all of the city's best bits - Murrayfield Stadium, the GMA, Stockbridge and the Shore. |
Esta fábrica ancestral (los talleres existen desde 1854) le propone a usted visitas comentadas de una hora para mejor concer este verdadero patrimonio industrial y la historia de su profesión. | This ancestral factory (the workshops are in activity since 1854) suggests you one hour commented visits to know better this true industrial patrimony and the history of its profession. |
El rallye de Orense-Comarca de Valdeorras se disputará sobre diez tramos cronometrados cuyo recorrido se dará a concer la víspera de la prueba, como es preceptivo en las carreras del campeonato de España. | The rally of Orense-Valdeorras will be fought over ten timed sections which will be only know by the teams the day before the race as is mandatory in the Spanish Gravel Championship. |
Vale, esto es raro porque nos acabamos de concer, pero, uh, Dani y yo nos acabamos de enterar que vamos a tener un niño, y creo que es la forma del universo de decirme, | Okay, this is weird, 'cause you and I just met, but, uh, Dani and I just found out we're having a boy, and I guess that's the universe's way of saying, |
