Dificultad recurrente para concentrarse en clase e incluso necesidad de salir corriendo. | Constant difficulty to concentrate in class and even needing to run away. |
No podía concentrarse en clase y después de la escuela todo lo que quería hacer era dormir. | She couldn't concentrate in class, and after school all she wanted to do was sleep. |
Entre los niños menores de cinco años, el 18 % sufre de desnutrición y muchos niños mayores de cinco años van a la escuela con el estómago vacío, y luchan por concentrarse en clase simplemente porque tienen hambre. | For children under five, malnutrition stands at 18 percent and many children over five go to school on an empty stomach and struggle to concentrate simply because they're hungry. |
Antes de que Prem Rawat creara las instalaciones, nunca había soñado con conseguir estos resultados académicos en el Examen de Certificado de Educación Básica, porque era difícil concentrarse en clase si no habías comido. | Before Prem Rawat established the Food for People facility, I had never dreamt of getting such a good grade on the Basic Education Certificate Examination, because it was difficult to concentrate in class without food. |
Es difícil concentrarse en clase con esos tipos siempre hablando en voz baja al fondo. | It's difficult to concentrate in class with those guys always whispering at the back |
