Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Además, se concentrarían las actividades de la Sede en un solo lugar.
Also, it would concentrate Headquarters activities in one location.
En cambio, las actividades se concentrarían más en sectores con ganancias (previstas) elevadas.
Instead, activities would be more concentrated on (expected) high-profit areas.
Ambos se concentrarían en la ordenación de los recursos naturales y la vigilancia del medio ambiente.
Both events would focus on natural resource management and environment monitoring.
Cuestionó la insinuación de que los costes de eliminar gradualmente el HBCD se concentrarían en Europa.
He questioned the suggestion that costs of phasing out HBCD would be concentrated in Europe.
Las armas robóticas autónomas concentrarían demasiado poder en muy pocas manos invisibles, y eso sería corrosivo para un gobierno representativo.
Autonomous robotic weapons would concentrate too much power in too few unseen hands, and that would be corrosive to representative government.
En los Estados Unidos, el presidente Obama anunció recientemente que los EE.UU. concentrarían más recursos militares en la región del Pacífico.
In the United States, President Obama recently announced that the USA would concentrate more military resources in the Pacific region.
Luego, en 1821, se concentrarían los hombres del caudillo Francisco Ramírez, para hacer frente al ejército de López, Lamadrid y Dorrego.
Then in 1821, the men of Francisco Ramirez were gathered for fighting against the army of Lopez, Lamadrid and Dorrego.
Estas inversiones deberían producirse antes de 2015 y básicamente se concentrarían en Argentina, Brasil, Chile, Colombia y Venezuela.
The idea was that investments were to take place by 2015 and would be concentrated basically in Argentina, Brazil, Chile, Colombia and Venezuela.
Los cursos se concentrarían en los efectos de los desastres para la salud, con énfasis en las inundaciones y las sequías.
Tentatively scheduled for mid-year, the course would concentrate on health effects and management of foods and drought.
En el primer escenario, los cambios ocurrirían durante lo que queda de este siglo; en el segundo, se concentrarían en la primera mitad.
Under RCP 4.5, changes would be concentrated in the first half of the century.
Palabra del día
crédulo