Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cómo puedo conceder acceso a alguien para editar mi Editor Web? | How do I give someone access to edit my Website Builder? |
Deje de preocuparse de tener que conceder acceso a los usuarios a través de una lista blanca para cada dispositivo específico. | No longer worry about having to grant users access via the whitelist on each specific device. |
De ser así, es posible que tengas que configurar tu firewall o antivirus para conceder acceso a Dropbox a estos puertos. | If this is the case, you may need to configure your firewall or antivirus to allow Dropbox access to these ports. |
Los administradores pueden conceder acceso a Download Station a los usuarios de NAS, permitiendo a amigos y miembros de la familia a disfrutar de la comodidad que ofrece Download Station. | Administrators can grant Download Station access to NAS users, enabling friends and family members to enjoy the convenience brought by Download Station. |
Por ejemplo, un país receptor que firma un AII en el que existe un capítulo sobre el comercio de servicios puede comprometerse a conceder acceso a los mercados a los proveedores de servicios en un sector determinado de la economía. | For example, a host country that concludes an IIA with a chapter on trade in services may commit itself to granting market access to service providers in a particular sector of the economy. |
Los Miembros de la OMC notificarían sus regímenes a la OMC y el comité competente de la OMC examinaría anualmente las medidas adoptadas para conceder acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes a los PMA. | WTO members would notify their DFQF schemes to the WTO, and the relevant WTO committee would annually review the steps taken to provide the duty-free and quota-free market access to LDCs. |
Con el fin de estimular la competencia que puedan introducir tales sistemas de pago con respecto a los sistemas de pago mayoritarios establecidos, no procede en principio conceder acceso a terceros a dichos sistemas de pago. | In order to stimulate the competition that can be provided by such payment systems to established mainstream payment systems, it should in principle not be appropriate to grant third parties access to these payment systems. |
Mi delegación también acoge con beneplácito la decisión del Gobierno del Iraq de conceder acceso a la UNAMI a los centros de detención iraquíes, y celebra la intención de la UNAMI de realizar la primera visita de ese tipo este mes. | My delegation also welcomes the decision of the Government of Iraq to grant UNAMI access to Iraqi detention centres and welcomes UNAMI's intention to carry out the first of such visits later this month. |
Haga clic para conceder acceso a todos los equipos. | Click to grant access to all computers. |
Para conceder acceso a una cuenta a un nuevo usuario, sigue estos pasos. | To grant account access to a new user, follow these steps. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
