Concedente | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

EPI es el desarrollador, concedente y distribuidor de Aditivos Plásticos Totalmente degradable (TDPATM).	EPI is the developer, licensor and distributor of Totally Degradable Plastic Additives (TDPATM).
EPI es el desarrollador, concedente y distribuidor de Aditivos Plásticos Totalmente degradable (TDPA®).	EPI is the developer, licensor and distributor of Totally Degradable Plastic Additives (TDPA®).
Elementos proporcionados por el concesionario al concedente	Items provided to the operator by the grantor
Contraprestación otorgada al concesionario por el concedente	Consideration given by the grantor to the operator
Costes por intereses soportados por el concedente	Borrowing costs incurred by the operator
A la hora de aplicar esta condición, se tomarán en consideración conjuntamente el concedente y cualesquiera otras partes vinculadas al mismo.	In applying this condition, the grantor and any related parties shall be considered together.
Los títulos de concesión son por naturaleza modificables, sobre todo cuando la autoridad concedente y los concesionarios están de acuerdo en ello.	By their nature, concession titles may be amended, especially when the authority granting them and the concessionaries agree to it.
El concedente puede asimismo proporcionar al concesionario otros elementos que éste puede conservar o a los que puede dar el uso que desee.	The grantor may also provide other items to the operator that the operator can keep or deal with as it wishes.
Este extremo debe ser verificado mediante un análisis detenido de los costes y beneficios para la entidad concedente y el grupo en su conjunto en las dos situaciones citadas.	This should be verified by a thorough analysis of costs and benefits for the providing entity and the group as a whole in these two scenarios.
El concesionario tiene acceso a la explotación de la infraestructura para prestar el servicio público por cuenta del concedente, de acuerdo con las condiciones estipuladas en el contrato.	The operator has access to operate the infrastructure to provide the public service on behalf of the grantor in accordance with the terms specified in the contract.