No hay imaginación que pueda jamás concebir todo esto, ni se trata de una ilusión; su fuerza y su pureza no son para una mente-cerebro llena de ficciones. | No imagination could ever build all this up nor is it an illusion; the strength and the purity of it is not for a make-believe mind-brain. |
Breve descripción Le Conce Charme ofrece alojamiento en Florencia. | Quick description Le Conce Charme offers accommodation in Florence. |
A propósito, Conce, esta mañana me he encontrado al Marquesito. | By the way, Conce', this morning I met the young Marquis. |
Informa al Le Conce Charme con antelación de tu hora prevista de llegada. | Please inform Le Conce Charme in advance of your expected arrival time. |
Conce al propietario de la casa, Señora Ayten? | Do you know the owner of the house, Ms. Ayten? |
Información adicional Informa al Le Conce Charme con antelación de tu hora prevista de llegada. | Important information Please inform Le Conce Charme in advance of your expected arrival time. |
Me salió la conferencia esa en Conce. Así que estaré dos días fuera. | I got that conference in Concepción, so I'll be away for two days. |
¿Conce bien este lugar? | You know this place well? |
Descripción externa: Ubicado en el tercer piso, sin ascensor (53 escalones), de un edificio en Via delle Conce. | External description: Located on the third floor, without elevator (53 steps), of a building on via delle Conce. |
Ella vive muy cerca del lugar donde me estoy quedando en Concepción, un lugar a medio camino entre Conce y Talcahuano, en un barrio de calles tranquilas y casas bajitas. | She lives very close to where I was staying in Concepción, a place midway between Conce and Talcahuano, on a block with calm streets and small houses. |
