Concatenando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Es posible crear textos compuestos concatenando texto fijo y referencias.	It is possible to create compound texts containing fixed text and references.
La lista total de servidores o controladores de dominio se genera concatenando todas las entradas.	The total list of servers or domain controllers is generated by concatenating all entries.
La voz sintética se crea concatenando partes de un discurso grabado almacenadas en una base de datos.	This synthesized speech is created by concatenating pieces of recorded speech stored in a database.
El URL completo para una solicitud POST o GET se compone simplemente concatenando el prefijo y el postfijo.	The full URL for the GET of POST request is constructed simply by concatenating the prefix and the postfix.
Se busca el valor intrínseco de la forma geométrica reflejando, concatenando, alineando o yuxtaponiendo, para a continuación jugar con ella.	The intrinsic value of each geometrical form is pursued by mirroring, lining, chaining and overlaying, and subsequently playing with it.
Pero cuando esta tragedia y horror se desenvuelve, sale a relucir un problema mayor y se viene concatenando una conciencia de las conexiones.	But as this tragedy and horror unfolds, a larger problem does surface, and an awareness of the connections is getting pieced together.
De no ser así, la vida sería mucho más difícil, mientras van concatenando cada lección que han venido a aprender.	If you were not life would actually become more difficult, as you must fully relate to what you have come to learn.
Puede crear mensajes concatenando distintas subcadenas, tales como 'Sólo' o 'No', 'devolver resultados en ', y 'cualquier formato' o 'HTML'.	You may create messages by concatenating separate substrings, such as 'Only' or 'Don't', ' return results in ', and 'any format' or 'HTML'.
En el lado de destino, la respuesta parte: Confirmation se obtiene concatenando varios campos de la solicitud y el texto obtenido de las constantes.	On the target side, the part: Confirmation response is obtained by concatenating various fields from the request, as well as some text supplied by constants.
Si el usuario final selecciona varios valores en el cuadro combinado, entonces se construye una cadena a partir de esa selección concatenando los valores XML de la selección e insertando el separador entre valores.	If the end user selects multiple values in the combo box, then a string is constructed from the selections by concatenating the XML values of the selections and inserting the separator between values.