Conato | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Hay una conexión tradicional entre el conato y el propio movimiento.	There is a traditional connection between conatus and motion itself.
El conato es al movimiento lo mismo que un punto al espacio.	The conatus is to motion as a point is to space.
En 1969, Borghese estuvo involucrado en un conato de golpe de Estado en Italia.	In 1969, Borghese was involved in an attempted coup d'état in Italy.
Como en su teoría psicológica, el conato físico de Hobbes es una unidad infinitesimal de movimiento.	As in his psychological theory, Hobbes's physical conatus is an infinitesimal unit of motion.
Thomas Hobbes (1588-1679) también trabajó con los conceptos anteriores del principio de conato.	Thomas Hobbes (1588–1679), too, worked off of the previous notions of the conatus principle.
Aceptó la posibilidad que Harte había estado envuelto en el conato contra su vida.	He left open the possibility that Harte may have been involved in the attempt on his life.
Por el contrario, datos en nuestro poder muestran que dicho conato será repetido en la primavera.	On the contrary, facts in our possession show that this effort will be repeated in the spring.
La visión de Spinoza de la relación entre el conato y el afecto humano no está clara.	Spinoza's view of the relationship between the conatus and the human affects is not clear.
El concepto de ímpetu, tal y como lo usa Hobbes, se define en términos de este conato físico.	The concept of impetus, as used by Hobbes, is defined in terms of this physical conatus.
Tanto Aristóteles primero como luego Cicerón y Laercio aludieron a una conexión entre el conato y otras emociones.	First Aristotle, then Cicero and Laertius each alluded to a connection between the conatus and other emotions.