Conal | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Tal lesión había pasado inadvertida en el cateterismo, pero en una de las proyecciones reanalizadas se visualizaba el muñón correspondiente al origen de dicha rama conal ocluida (figura 2, flecha).	This lesion had gone unnoticed in the catheterization, but when the images were reanalyzed, the stump corresponding to the origin of the occluded conus branch could be seen in one of them (Figure 2, arrow).
Un posterior estudio por angiografía coronaria no invasiva por tomografía computarizada con multidetectores confirmó las lesiones objetivadas en el cateterismo y mostró, además, una rama conal de distribución en el área infartada con oclusión trombótica en su origen (figura 2, flechas).	A subsequent noninvasive multidetector computed tomography coronary angiographic study confirmed the presence of the lesions observed during the catheterization and also showed a conus branch in the infarcted region, with thrombotic occlusion at its origin (Figure 2, arrows).
Conal, tu esposa está en el teléfono.	Conal, your wife's on one.
Participaron Culture Clash, la artista Alfre Woodard, Exene Cervenkova, el artista de protesta Robbie Conal y el conjunto Ozomatli.	Culture Clash, actress Alfre Woodard, Exene Cervenkova, guerrilla artist Robbie Conal and Ozomatli were among the participants.
Nos referimos al nuevo afiche Dis Belief (Incredulidad) del artista guerrillero Robbie Conal, una de las obras más contundentes sobre el escándalo del Departamento de Policía de Los Angeles (LAPD) hasta la fecha.	This is what happened with the latest poster from guerrilla artist Robbie Conal. Robbie's poster, Dis Belief, is one of the most powerful artistic works to deal with the LAPD scandal yet.
La arteria coronaria derecha era dominante y la arteria conal tenía un origen independiente (figura y vídeo del material suplementario).	Right coronary artery was dominant and the conal branch had an independent origin (Figure and video 1 of the supplementary material).
El árbol izquierdo se rellenaba a través de circulación colateral desde la arteria conal, la cual se anastomosaba en el segmento proximal de la arteria descendente anterior (figura, asteriscos; vídeo 2 del material suplementario).	Blood was delivered to the left coronary tree by way of collateral circulation arising from the conal branch, which was anastomosed to the segment proximal to the anterior descending artery (Figure, asterisks; video 2 of the supplementary material).