Conace | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Chile Consejo Nacional para el Control de Estupefacientes del Gobierno de Chile (CONACE)	Chile National Council for Narcotics Control Board - Government of Chile (CONACE) (in Spanish)
A partir del 2003, se pone en marcha un nuevo programa de CONACE orientado a la población infantoadolescente en condiciones de alta vulnerabilidad social (en situación de calle, desescolarizada o en alto riesgo de deserción).	As of 2003, a new CONACE programme has been introduced targeting the adolescent population in situations of extreme social vulnerability (street children, those not attending school or at high risk of dropping out).
A partir del segundo semestre del 2003, en el marco del convenio de colaboración entre SENAME y CONACE, este último comenzó un proceso nacional de capacitación dirigido a profesionales y técnicos que se desempeñan en la red SENAME.	Starting in the second half of 2003, as part of the cooperation agreement between SENAME and CONACE, the latter began a national training process for professionals and technicians working in the SENAME network.
El CONACE y el Ministerio de Relaciones Exteriores organizaron un seminario sobre intercambio de experiencias y capacitación conjunta para jueces, fiscales y policías.	CONACE and the Ministry of Foreign Affairs organized a seminar on the exchange of experiences and capacity-building for judges, prosecutors and police officers.
También se refirió a un acuerdo de colaboración mutua firmado el mes pasado con el gobierno de Chile, a través del Consejo Nacional para el Control de Estupefacientes (CONACE).	He also noted a mutual collaboration agreement signed last month with the government of Chile, through its National Council for the Control of Narcotics.