Así que la encendí en el tren, con volumen alto. | So I just switched on in the train, loudly. |
Es recomendable evitar escuchar música con volumen alto en el lugar. | It is helpful to avoid listening to loud music in the premises. |
Déle un buen lugar para estudiar a su hijo, lejos de la televisión, el teléfono o música con volumen alto. | Give your child a good place to study-away from TV, phone, or loud music. |
El circuito de entrada de micrófono produce audio claro sin distorsión para garantizar un sonido nítido incluso con volumen alto. | The mic input circuit produces clear audio without distortion to ensure crystal-clear sound even at high input levels. |
El sonido es bastante decepcionante, especialmente con volumen alto, donde la distorsión es un poco notable, ofreciendo un sonido metálico. | The sound is therefore rather disappointing, especially at high volume where the distortion causes a somewhat metallic sound. |
Cuando se trata de la pérdida auditiva, todos podemos pensar en los típicos sospechosos: oír la explosión de fuegos artificiales y asistir a eventos deportivos y conciertos con volumen alto. | When it comes to hearing loss, we can all think of the usual suspects: listening to fireworks, attending sporting events, entertainment venues, and loud concerts. |
Use protección auditiva o tapones para los oídos para silenciar el ruido si va a estar cerca de ruidos fuertes, ya sea alrededor de equipos con volumen alto o incluso en un concierto. | Use ear protection or ear plugs to muffle the noise if you're going to be around loud noises, whether you're around loud equipment or even at a concert. |
Sonido de alta definición con volumen alto La unidad 2N® Indoor Talk utiliza un códec de audio de alta definición y un diseño de altavoz de salida innovador, lo cual le permite conseguir un volumen alto y una excelente nitidez del audio. | HD quality sound with high volume The 2N® Indoor Talk uses a HD audio codec and innovative speaker output design, which allows it to achieve a high volume and excellent audio clarity. |
Demasiada exposición al ruido en el hogar o en la comunidad —por actividades como el uso de un soplador de hojas o la asistencia a conciertos con volumen alto— puede dañar la audición de una persona tanto como trabajar en un lugar muy ruidoso. | Too much noise exposure at home or in the community–from things like using a leaf blower or going to loud concerts–can damage a person's hearing just as much as working in a very noisy place. |
