Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Empieza con verbos básicos, frases y estructuras sencillas y aprende palabras nuevas todos los días. | Start with basic verbs, phrases and simple structures and learn new vocabulary every day. |
Los estudiantes pueden requerir alguna ayuda con verbos básicos y vocabulario si esta es su primera lección de español. | Students may require some assistance with basic verbs and vocabulary if this is their first Spanish lesson. |
Las combinaciones de citas indirectas con verbos objetivadores son características de las representaciones institucionales y del Presidente del Gobierno. | The combinations of indirect quotations with objectifying verbs are characteristic of the institutional representations and the President of the Government. |
Destaca sobremanera el tratamiento del Presidente de la Generalitat en TV3, con un gran número de citas narradas con verbos subjetivadores. | The treatment of the President of the Generalitat on TV3 is outstanding, with a large number of narrated quotations with subjectivising verbs. |
Las contracciones se usan con verbos auxiliares y con to be y have incluso cuando no se están desempeñando como auxiliares. | Contractions are used with auxiliary verbs and with to be and to have even when they are not being used as auxiliary verbs. |
Si Permitir filtrado de verbos se establece en True, se denegarán las solicitudes WebDAV con verbos HTTP bloqueados por el filtrado de solicitudes. | If Allow Verb Filtering is set to True, WebDAV requests with HTTP verbs that are blocked by request filtering will be denied. |
Los ejemplos anteriores deben ir seguidos de infinitivos (si son seguidos de verbos), pero con verbos reflexivos, el estudiante debe atender al pronombre reflexivo además. | The above examples must be followed by infinitives (if they are followed by verbs), but with reflexive verbs, the student must attend to the reflexive pronoun in addition. |
Mientras que las citas de los miembros de la CUP aparecen introducidas por verbos en su mayoría objetivadores, el discurso de los dirigentes de JxSí se presenta con verbos subjetivadores. | While the quotations of the members of the CUP are introduced mostly by objectifying verbs, the speech of the leaders of Jxsí is presented with subjectivising verbs. |
Por el contrario, el discurso del líder de la oposición, Pedro Sánchez, aparece representado con verbos de comunicación mayormente objetivadores, dándose así un trato diferenciado para ambos actores políticos. | On the contrary, the speech of the leader of the opposition, Pedro Sánchez, is depicted with mostly objectifying verbs of communication, which give a differentiated treatment to both political actors. |
En TV3, las citas con verbos subjetivadores son el 62% para el PP, mientras que Podemos es presentado sobre todo con citas indirectas y verbos objetivadores, y el PSOE y JxSí con citas indirectas y verbos subjetivadores. | In TV3, quotation with subjectivising verbs are 62% for the PP, while Podemos is presented especially with indirect quotations and objectifying verbs, and the PSOE and the Jxsí with indirect quotations and subjectivising verbs. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
