Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Le damos a regañadientes y con resentimiento?
Do we give begrudgingly and resentfully?
Los jugadores de alrededor empezaron a refunfuñar con resentimiento, pero una sola oración de Fairsky les hizo dudar en implicarse.
The surrounding players began to mutter resentfully, but a single sentence from Fairsky made them hesitate to involve themselves.
Y esta cultura funciona con resentimiento.
And this culture runs on resentment.
En la India de hoy en día, la historia todavía se recuerda con resentimiento.
In today's India, the tale is still remembered with bitterness.
Tu sabes lo que se dice de quedarse con resentimiento?
You know what they say about holding a grudge?
Cuando estamos llenos con resentimiento y amargura y dolor, tendemos a deshumanizar al ofensor.
When we're filled with resentment and bitterness and hurt, we tend to dehumanize the offender.
No es un tipo con resentimiento.
Not a bloke with a grudge.
Puede haber sido conducido por una sola persona, técnicamente preparada y con resentimiento.
It could be conducted by a single, technically knowledgeable person with a grudge.
No me marché con resentimiento esta vez.
I left not resenting them this time.
Sale del matrimonio y da la espalda al budismo con resentimiento y amargura.
He leaves the marriage and turns his back on Buddhism with bitter resentment.
Palabra del día
el pavo