Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Fer ya no aguanta a su nuevo compañero de cuarto. - ¿Por? ¿Con quién vive?
Fer can't stand her new roommate. - Why? Who is she living with?
¿Y usted es la novia del señor Sweeney, con quien vive, es correcto, Srta. Swift?
And you're Mr. Sweeney's live-in girlfriend, is that right, Ms. Swift?
La custodia física describe con quién vive el niño en el día a día.
Physical custody describes who the child lives with on a day-to-day basis.
¿Con quién, usted con quién vive aquí?
Where... Who do you, uh, live here with?
Dónde y con quién vive también hace una diferencia en la cantidad de su pago de SSI.
Where and with whom you live also makes a difference in the amount of your SSI payment.
Necesito que me diga dónde y con quién vive, señora.
I need you to tell me where and who you live with, ma'am.
Me temo que no conozco a la mujer con quién vive.
I'm afraid I haven't met the woman who you're living with.
Marco ya no vive conmigo. - ¿Ahora con quién vive?
Marco doesn't live with me anymore. - Who is he living with now?
No sé dónde ni con quién vive. No he sabido nada de él.
I don't know where or who he lives with. I haven't heard from him.
Sé que se cambió de casa, pero no estoy segura de con quién vive ahora.
I know that she moved, but I'm not sure who she's living with now.
Palabra del día
el mago