Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Orar con persistencia. No todas las oraciones reciben una respuesta rápida. | Pray persistently. Not all prayers get answered so quickly. |
La viuda que le presentaba su caso había sido rechazada con persistencia. | The widow who pressed her case before him was persistently repulsed. |
Final elegante con persistencia media. | Elegant finish with medium persistence. |
Las personas con persistencia hereditaria de hemoglobina fetal (HPFH), continúan produciendo HbF en la vida adulta. | Persons with hereditary persistence of fetal hemoglobin, HPFH continue to make HbF as adults. |
Mientras buscaba con persistencia a su maestro, se instruyó en numerosas técnicas de meditación y ejercicios espirituales. | While searching intensively for his teacher, he took instruction in dozens of meditation techniques and spiritual practices. |
Islandia ha solicitado con persistencia la reforma del Consejo de Seguridad a fin de que sea más representativo. | Iceland has persistently called for reform of the Security Council in order to make it more representative. |
Sin embargo es necesario repetir esto con persistencia porque la gente no tiene ningún deseo de admitir aquello que es indisputable. | Yet it is necessary to repeat this persistently, because people are least desirous of admitting the indisputable. |
Por ello no hemos cortado la cooperación con el nuevo gobierno, pero podemos y presionaremos con persistencia en favor de las reformas que el pueblo egipcio ha exigido. | So we have not cut off cooperation with the new government, but we can and will persistently press for reforms that the Egyptian people have demanded. |
Índice de la Censura, ARTICLE 19 y otros miembros de IFEX han pedido con persistencia su liberación, que ocurre mientras Europa considera sanciones adicionales contra Bielorrusia el 23 de abril. | Index on Censorship, ARTICLE 19 and other IFEX members have persistently called for their release, which comes as Europe considers further sanctions against Belarus on 23 April. |
Mi grupo político está decidido a trabajar de manera constructiva con la Comisión y el Consejo y, al mismo tiempo, a luchar con persistencia en aras de la protección de los derechos humanos. | My political group is determined to constructively work with the Commission and the Council and, at the same time, to persistently fight for the protection of human rights. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
