Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De entrada amable, con paso ligero y muy fresco. Invita a más.
Friendly entry with a light and very fresh step. Inviting.
El sátiro, atraído por el maravilloso sonido, con paso ligero, casi bailando, se acercó para apropiarse del instrumento.
Marsyas, attracted by the wonderful sound, tries to take the instrument.
Si alguien te lo sugiere, no te alejes andando con paso ligero, ¡corre!
If someone suggests that to you, run, don't walk away quickly.
Entró aquí con paso ligero, con el aspecto como el de la fotografía, y se dirigió al alto mostrador, su rostro radiante.
She tripped in here, garbed as pictured, and approached the high counter, her face abeam.
Erica y Ricardo se movían con paso ligero por la pista de baile.
Erica and Ricardo tripped along the dance floor.
La muchacha se movía con paso ligero, como si tuviera prisa por llegar a algún lugar.
The girl moved at a swift pace, as if in a hurry to get somewhere.
Los niños se movían con paso ligero, felices de poder dejar por fin la escuela y sus reglas tras un largo día.
The kids were moving at a brisk pace, happy to be finally able to leave the school and its rules after a long day.
Que María santísima nos ayude a caminar con paso ligero por el camino de la santidad y se muestre Madre de misericordia para las almas de los difuntos.
May Mary Most Holy help us to walk quickly on the way to holiness, and may she be the Mother of mercy for the souls of the departed.
Palabra del día
el zorro