Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cualquier empleado podría tener a petición tres días apagado con paga completa. | Any employee could have upon request three days off with full pay. |
La legislación contempla el descanso semanal y días feriados con paga íntegra. | The legislation calls for weekends and holidays with full pay. |
En concreto, pregunta la duración exacta de la licencia de maternidad y paternidad con paga completa. | In particular, she enquired as to the exact duration of maternity and paternity leave with full pay. |
Los sindicatos continuaron reclamando horas más cortas con paga no reducida en sus contratos con los patrones. | Labor unions continued to press for shorter hours with unreduced pay in their contracts with employers. |
El 6 de noviembre del 2010, el tribunal laboral de Punjab ordenó su readmisión con paga total retroactiva. | On November 6, 2010 the Punjab labour court ordered his reinstatement with full back pay. |
El año siguiente, tomó posesión de este mejor puesto, con paga y condiciones significativamente superiores, incluyendo un buen coro. | The following year, he took up this senior post with significantly improved pay and conditions, including a good choir. |
Lawrence movilizó (con paga considerable en oro) a una confederación de jefes tribales beduinos, a tomarse la ciudad puerto de Áqaba. | Lawrence mobilized (with handsome payment in gold) a confederation of Bedouin tribal chiefs, to take the port city of Aqaba. |
IMientras tanto, la gerencia ha decidido cancelar nuestra celebración de días festivos y dar a cada uno la tarde del 23ro apagado con paga completa. | In the meantime, management has decided to cancel our Holiday Party and give everyone the afternoon of the 23rd off with full pay. |
En su impulsión, el presidente del aceite estándar de New Jersey (ahora Exxon Mobil) viajó las horas más cortas de recomendación del trabajo del país (con paga reducida). | At his urging, the president of Standard Oil of New Jersey (now Exxon Mobil) toured the country recommending shorter work hours (with reduced pay). |
En febrero, el Tribunal dictaminó que los despidos en masa eran injustos y ordenó a la empresa reincorporar a los trabajadores en un plazo de 10 días, con paga retroactiva. | In February, the Tribunal ruled that the mass firings were unfair, and ordered management to reinstate the workers within 10 days with full back pay. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
