Por un momento, la comisura de su boca se elevó con malicia. | For a moment, the corner of her mouth turned mischievously. |
Algunos peces están mirando con malicia para molestarlos. | Some fishes are watching furiously to disturb them. |
¡No lo hice con malicia de ninguna forma! | It was not malicious in any way! |
De lo contrario, si actuamos con malicia, recibiremos el castigo apropiado. | On the other hand, if we act maliciously, we will receive due punishment. |
Truenos retumbaban en el cielo, sobre ellos, y los seguidores de Kokujin luchaban con malicia. | Thunder rumbled in the sky overhead, and Kokujin's followers fought back viciously. |
Y no te lo pregunto con malicia. | And I don't mean this unkindly. |
Si alguien ríe es con una carcajada ácida, o a lo sumo sonríe con malicia. | Even those laughing do it bitterly, or at most smile slyly. |
Lo ojos de Gabrielle brillan con malicia. | Gabrielle's eyes twinkle wickedly. |
Gabrielle se ríe con malicia. | Gabrielle chuckles wickedly. |
En un mundo de tanto veneno contra la mujer, no es de sorprenderse que algunas personas se opusieran a Arquette, hasta con malicia. | In a world with such venom against women, it is not surprising that some opposed her—even viciously. |
