Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿No te alegra haber venido en vez de quedarte con mal humor en casa? | Aren't you glad that you came instead of sulking at home? |
Bueno, cena con mal humor, ¿no es así? | Well, dinner's rather moody, isn't it? |
Mira, es la mujer con mal humor. | Hey, look— it's the bad humor lady. |
Pasaba por un pasillo ya cansado, con mal humor peor que el habitual, tras casi veinte horas de trabajo, ¿y sabe lo que él me dijo? | I was going through a corridor already tired, more ill-humoured than usual, after nearly twenty hours of work, and do you know what he told me? |
Hay remedios naturales para ayudar a equilibrar tu estado de ánimo que tiene un disorders.If problema con mal humor, puede ser baja en determinados neurotransmisores como la serotonina. | There are natural remedies to help with balancing your mood disorders.If you have a problem with bad moods, you may be low on specific neurotransmitters such as serotonin. |
Como si el mundo siguiera siendo el mismo, pero con ellas y por ellas pudiéramos encontrar la posibilidad humana entre tantos engranajes, tuercas y resortes rechinando con mal humor. | It is as if the world continued to be the same, but that through art we could find the human possibility among so many gears, screws, and springs humorlessly grinding away. |
Como si el mundo siguiera siendo el mismo, pero con ellas y por ellas pudiéramos encontrar la posibilidad humana entre tantos engranajes, tuercas y resortes rechinando con mal humor. | It is as if the world continued to be the same, but that through art we could find the human possibility among so many gears, screws, and springs humourlessly grinding away. |
Una gran sorpresa en la taquilla española, primera película del director Benito Zambrano, un drama cargado de emociones con Ana Fernández en el papel de una bebedora trabajadora y con mal humor, que lucha por salir a flote en la moderna España. | A surprise sensation at the Spanish box-office, first-time director Benito Zambrano's emotionally charged drama stars Ana Fernández as a hard-drinking, short-tempered young working woman, struggling to stay afloat in modern Spain. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
