Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ampliar imagen Instalación realizada con losas de granito en Waldkirchen, Alemania.
Image zoom Installation using granite slabs in Waldkirchen, Germany.
El tribunal estaba pavimentado con losas originalmente blanco.
The court was originally paved with white slabs.
Soluciones propuestas para entrepisos con losas en madera y hormigón.
Solutions proposed for floors with woodconcrete slabs.
Un monumento excepcional es la entrada principal construida de madera densa, cubierta con losas metálicas.
The main gate is made of heavy wood and is covered with metal slabs.
Pero si necesita un camino para ingresar al automóvil, puede ser hormigonado o pavimentado con losas de pavimento.
But if you need a road to enter the car, it can be concreted or paved with paving slabs.
Dos agujeros reforzados con losas laterales debían contener la base de sendas columnas que soportarían un techo de madera.
Two holes reinforced by side slabs should contain separate base columns that would support a wooden roof.
La estatua es alta aproximadamente 36 m y fue construida entre 1614 y 1697 con losas de cobre.
The statue is approximately 36 m tall and stands and was realized between 1614 and 1697 with copper slabs.
Los corredores se delimitan también con arcadas de medio punto, y se cubren con losas catalanas (vigas y ladrillos).
The corridors are delimited also with semicircular arcades, and are covered with Catalonian slabs (beams and bricks).
Estos profesionales surcos prefieren crear rozadora, cuyas cuchillas de diamante son los más adecuados para trabajar con losas de hormigón.
These grooves professionals prefer to create wall chaser, whose diamond blades are best suited to work with concrete slabs.
Con el suelo cubierto con losas de hormigón desde la década de los 90 del siglo pasado, el espacio estaba muy descuidado e inutilizado.
Paved with concrete slabs from the 1990s, the space was neglected and utilitarian.
Palabra del día
el arroz con leche