Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No de granjas lecheras con leche no conforme a 31.12.2009 | Number of dairy farms with non-compliant milk 31.12.2009 |
No de granjas lecheras con leche no conforme a 30.11.2010 | Number of dairy farms with non-compliant milk 30.11.2010 |
No de granjas lecheras con leche no conforme a 30.9.2011 | Number of dairy farms with non-compliant milk 30.9.2011 |
No de explotaciones de productos lácteos con leche no conforme a | No of dairy farms with non-compliant milk |
Fabricado exclusivamente con leche de oveja: | Manufactured exclusively from sheep's milk: |
Fabricado exclusivamente con leche de oveja: | Manufactured exclusively from sheep's milk |
Se produce con leche sin pasteurizar y exclusivamente a base de levaduras lácticas naturales o fermentos autorizados. | It is produced from non-pasteurised milk based exclusively on natural lactic leavens or authorised fermenting agents. |
Si los sig- nos clínicos de sobredosificación aparecen, el tratamiento debe ser detenido inmediatamente y el ani- mal debe ser alimentado con leche o reemplazante lácteo no medicados. | Should clinical signs of overdosing occur the treatment must be stopped immediately and the animal fed unmedicated milk or milk replacer. |
El chocolate con leche irlandés -he sentido la tentación de comerme la tableta de chocolate que está exhibida ahí- es apreciado como un producto de calidad y da gran satisfacción a los consumidores. | Irish milk chocolate - I was tempted to partake in the chocolate bar that was on display - is appreciated as a product of quality and provides high consumer satisfaction. |
Cheddar fabricado con leche sin pasteurizar con un contenido mínimo en materias grasas del 50 % en peso de la materia seca, con una maduración de al menos nueve meses, de un valor franco frontera por 100 kg netos no inferior a: | Cheddar made from unpasteurised milk, of a fat content of 50 % or more, by weight, in the dry matter, matured for at least nine months, of a free-at-frontier value per 100 kg net, of not less than: |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
