Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Publicamos en esta revista la versión actual de la estrategia, que seguramente será en gran parte idéntica a la versión final, así como una entrevista con la Jefa Adjunta de la División de Educación, Salud y Política Demográfica del Ministerio, Karin Jahr de Guerrero.
We publish the latest draft, which should be largely identical to the final text, and have a background discussion with Karin Jahr de Guerrero the Deputy Head of the Education, Health, Population Policy Division.
Tu reunion con la jefa empieza en 30 minutos.
Your meeting with the chief starts in 30 minutes.
Habla con la jefa por mi, dile que estoy ocupado.
Talk to the boss for me, tell her I'm busy.
¿Puedo tener un minuto con la jefa, comandante?
May we have a moment with the chief, commander?
Fui con la jefa de tu jefe, ¿y sabes qué?
I went to your boss's boss, and you know what?
Tengo que hablar con la jefa en privado.
I need to speak with the chief in private.
Pienso que debes ir a hablar con la jefa.
I think you better go talk to the boss lady.
Debe estar bien estar casado con la jefa.
It must be nice being married to the chief.
Acostarse con la jefa, no es una buena idea.
Sleeping with the boss, never a great idea.
Así que tuve unas palabras con la jefa.
So I had a word with the boss lady.
Palabra del día
venenoso