Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Material de refuerzo fabricado con hebras extremadamente finas de vidrio.
Reinforcement material made from extremely fine strands of glass.
Formulado con hebras largas de fibra de vidrio cortada.
Formulated with long strands of chopped fiberglass.
Hecho artesanalmente con hebras naturales de pita.
Handcrafted with natural pita strands.
El Nudo Gordiano se hizo con hebras húmedas que al secarse se contraen.
The Gordian Knot was made of wet sinew which shrunk when it dried.
Todo conectado a todo con hebras delicadas de luz, que eran los espacios entre cada momento.
Everything connected to everything with delicate threads of light, which were the gaps between each moment.
Ideal para subdivisión de potreros; fabricados con 6 o 9 hilos de acero combinados con hebras de hilo polietileno.
Ideal for the subdivision of farmyards; made with 6 or 9 steel strings combined with polyethylene yarn threads.
Hechos interesantes: Los nidos se construyen, entre otras cosas (palmas y fibras de agave) con hebras de algodón silvestre que contienen semillas.
Interesting facts: The nests are built, amongst others (palm trees and agave fibers), with wild cotton threads containing the seeds.
Cuando el chal mida 90 cm, tejer 1 vta por el lado revés y luego rem los pts con hebras dobles de lana.
When shawl measures 90 cm knit 1 row from wrong side and then bind off with double strands of yarn.
El campo, de hierba natural con calefacción subterránea, se ha reforzado con hebras artificiales cosidas al césped para proporcionar una superficie más rápida, uniforme y resistente.
The pitch, of natural grass with underground heating, is reinforced with artificial strands sewn into the pitch for a faster, more even and resistant surface.
El exclusivo proceso de tejido de nuestra funda de edredón de microfibra con doble cepillado da como resultado un tejido denso con hebras finas y una textura suave, más duradera y más suave que el algodón egipcio con el mayor número de hilos.
The unique weaving process of our double brushed microfiber duvet cover results in a dense fabric having thin strands and a smooth texture more durable and softer than the highest thread count Egyptian cotton.
Palabra del día
el globo