Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Manga balón: manga corta y amplia con frunces.
Short puff sleeve: short and loose sleeve with puckers.
Blusa de escote cruzado con frunces: corpiño con delanteros cruzados y volantes.
Flounced wrap-over top: cross bodice provided with flounces.
Modelo de corte recto con escote en V y manga larga con frunces en los hombros.
Straight model with a V-neck, and long sleeves with pleats on the shoulders.
Modelo de corte recto con frunces en los hombros, escote en V y manga corta y amplia.
Straight model with pleats on the shoulders, a V-neck and short, wide sleeves.
Cuello a la caja, mangas con frunces en la copa, y volantes en el bajo.
Square neck and sleeves gathered at the top and flounced at the end.
La Eloise es un top / vestido suelto de cambio apropiado con frunces en la parte central delantera y trasera.
The Eloise is a loose fitting shift top/dress featuring gathers on the center front and back.
Voy a usar el vestido rojo con frunces para la graduación.
I'll wear the red dress with gatherings at prom.
Le pedí a la costurera que me hiciera una blusa con frunces.
I asked the seamstress to make me a top with gathers.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro