Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pacientes de cualquier edad con fallos repetidos de implantación tras varios ciclos de FIV. | Patients of any age with repeated implantation failures after several IVF cycles. |
Los dominios con fallos ortográficos o tipográficos no se ofertan para la venta. | Domains with spelling and typographic errors will not be accepted. |
¿No es éste un sistema con fallos fundamentales? | Is this not a system that is fundamentally wrong? |
Guárdese de la pérdida de datos y el tiempo de inactividad que se asocia con fallos de unidad inesperados. | Save yourself from data loss and downtime that is associated with unexpected drive failures. |
Todas las vulnerabilidaides pueden solucionarse mediante actualizaciones de software ya que los problemas están relacionados con fallos de implementación. | All vulnerabilities can be fixed through software updates since the issues are related to implementation flaws. |
La máquina de inspección conduce las botellas con fallos a una mesa colectora por medio de una cinta de expulsión. | The inspection machine sends the faulty bottles through a sorting belt to a collection-table. |
Pero la falta de planificación a largo plazo, junto con fallos de infraestructura, lo hicieron peor de lo que debía ser. | But lack of long-term planning, coupled with infrastructure lapses, made it worse than it had to be. |
Los protocolos de control de errores V.42 y MNP aplican la detección de error (CRC) y la retransmisión de tramas con fallos (ARQ). | V.42 and MNP error-control protocols use error detection (CRC) and retransmission of flawed frames (ARQ). |
Aunque esto ayuda a simplificar la producción, también implica que una sola pieza con fallos pueda tener un impacto mucho mayor sin precedentes. | Although this helps streamline production, it also means that a single flawed part could have a much broader impact than ever before. |
La información vista en su mayoría con fallos, porque se basa en la participación voluntaria de los grupos policiales locales de la nación. | The data is widely seen as flawed, though, because it relies on voluntary participation from local law-enforcement groups nationwide. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
