Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y con esto quiero decir en el área de la piscina.
And by that I mean in the pool area.
Y con esto quiero decir que asientas a lo que ya ha decidido.
And by that I mean nod at what she's already decided.
Y con esto quiero decir que iba a cerrar la discusión.
And by that I mean shut the speech.
Y con esto quiero decir: Necesitas algo que promover que te beneficie a TÍ.
And what I mean with this is: You need something to promote that benefits YOU.
Y con esto quiero decir que incrementes tus esfuerzos para fortalecer a tu alma eterna.
By that I mean for you to increase your efforts to strengthen your eternal soul.
Más cómodos con lo agnóstico, y con esto quiero decir, todo aquello que nos hacen sentir bien.
Be more comfortable with agnostic, and I mean this about the things that make you feel good.
La ecuación es muy simple: o todos tienen privilegios o nadie los tiene, y con esto quiero decir, en particular, el derecho de veto.
The equation here is very simple: either all have privileges or no one has privileges, and by this I mean in particular the veto power.
Esto requiere conocimiento de uno mismo, y con esto quiero decir que debes estar dispuesto a notar que hay áreas en tu vida que puedes mejorar.
It takes self-knowledge, and by this I mean that you must be willing to notice that there are areas in your life you can improve upon.
Solo venceremos, también, si aplicamos todas estas estrategias de forma eficaz, y con esto quiero decir que podemos esperar que realmente ocurra lo que decidamos.
Only, too, will we succeed if we implement all these strategies in an effective way, by which I mean that we can expect what we decide on to actually happen.
Y con esto quiero decir, si tienes un referido rentado al que le quedan 90 días, no hay absolutamente ninguna razón para meter dinero y extenderlo otros 240 días.
And with this I mean, if you have a referral with 90 days left, there is absolutely no reason to get in and extend it 240 more days.
Palabra del día
salir del cascarón