Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ciudades con esplendor internacional como Roma, Venecia, Florencia y Milán. | Cities with international grandeur like Rome, Venice, Florence and Milan. |
Los justos estarán vestidos de blanco y relucirán con esplendor celestial. | The righteous will be dressed in white and will shine with heavenly splendor. |
El sol brillaba con esplendor. | The sun was shining brightly. |
En un momento como ése y bajo condiciones tan represivas, Moisés apareció y brilló con esplendor celestial. | At such a time as this and under such forbidding conditions Moses appeared and shone forth with a heavenly radiance. |
Viaje a través de los senderos del Himalaya, usted descubrirá Nepal es el más hermoso país bendecido con esplendor natural ilimitado y oportunidades de aventura. | Trek through the great Himalayan trails, you will discover Nepal is the most beautiful country blessed with unlimited natural splendor and adventure opportunity. |
Mientras la luz del Evangelio brillaba con esplendor en Antioquía, los apóstoles que habían quedado en Jerusalén continuaban haciendo una obra importante. | While the light of the gospel was shining brightly at Antioch, an important work was continued by the apostles who had remained in Jerusalem. |
El PPGO/UFPel felicita a los nuevos doctores de la Radboud University por defender sus tesis con esplendor y como resultado recibieron el título por esa prestigiosa institución. | UFPel's PPGO congratulates the new doctors by Radboud University, who defended their dissertations brilliantly and as a result earned their degree from that prestigious institution. |
En días importantes, debe conducir solo o con otros festivales dedicados a Mí con esplendor real en la forma de música, danzas y magníficos arreglos. | He should conduct for Me separately or conjointly with others festivals on important days with royal splendours in the shape of music, dances and other splendid arrangements. |
Muchos se han elevado con esplendor personal en sus 64 casillas y cualquiera que desee empezar a jugar al Ajedrez encontrará muchos libros dedicados al nivel 1. | Many have risen to personal glory on its 64 cells and anyone who wishes to begin playing Chess will find many books devoted to Level 1. |
Pero si salieramos a la media noche, y las nubes taparan la luna y las estrallas, si yo encendiera ese mismo fósforo, brillaría con esplendor en la oscuridad. | But if we went out at midnight, and clouds covered the moon and stars, if I lit that same match it would shine brightly in the darkness. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
