Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bisagra regulable realizada en acero moldeado con dos agujas roscadas. | Pressed steel settable hinge with two threaded pins. |
El carburador está equipado con dos agujas para ajustar la velocidad media y alta precisión. | The carburetor is equipped with two needles to adjust middle and high speed precisely. |
Artesana dedicada a la confección de tejidos a mano con dos agujas y en telares. | Craft engaged in the manufacture of hand knitted with two needles and looms. |
Coke's Artesana dedicada a la confección de tejidos a mano con dos agujas y en telares. | Coke's Craft engaged in the manufacture of hand knitted with two needles and looms. |
Crecí viendo a mi abuela tejer con dos agujas -día y noche- labores para toda la familia. | I grew up watching my grandmother knit with two needles–day and night–for all the family. |
Los estudiantes deben suministrar sus propios uniformes, relojes con dos agujas, zapatos blancos, bolígrafos y cuadernos pequeños. | Students must supply their own uniforms, watches with sweep second hands, white shoes, pens, and small notebooks. |
En el corazón de este nuevo modelo con dos agujas palpita un movimiento hora descentrada, la complicación faro de la colección Women. | At the heart of this original two-hand model is an off-center hour movement, the signature complication of the Women collection. |
En el caso de tejer artículos con dos agujas de trama (Sistemas Z), el freno mecánico no funciona y, por lo tanto, se utiliza el sistema MÜTRANS. | Nonetheless, in the case of articles woven using two weft needles (Z-systems), the mechanical brake does not function and therefore the MÜTRANS system is utilised. |
He hecho pintura, costura, tejido con dos agujas, ganchillo, encaje de bolillos, fotografía, tenis de mesa -dime tú, lo que sea, y he disfrutado de todos ellos! | I have done painting, sewing, knitting, crocheting, tatting, photography, table tennis–you name it, and enjoyed all of them! |
Es lo que se llama costura francesa, en contraposición a utilizar máquinas con dos agujas que hacen una costura doble de una sola pasada, con lo que se ahorra tiempo pero el resultado es menos duradero. | This is called French sewing, in comparison to two-needle sewing machines which make a double seam in just one go, saving time, but it doesnít last as long. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
