Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Podríamos estar poniendo un corazón perfectamente sano en un paciente con daño cerebral No lo sabremos hasta que despierte ¿Dónde está tu padre? | We may be putting a perfectly good heart into a brain-damaged patient. You won't know that till she wakes up. Where's your dad? |
Jackson estudió pacientes con daño cerebral, particularmente aquellos con epilepsia. | Jackson studied patients with brain damage, particularly those with epilepsy. |
Saber si alguien con daño cerebral puede volver a conducir (rehabilitación) | Know if someone with brain damage can drive again (rehabilitation) |
No tengo hermanos con daño cerebral. | I don't have a brain-damaged brother. |
(Andrómeda) ¿Y qué le pasó a la mujer con daño cerebral, pero que no tenía trauma físico? | (Andromeda) What about the woman with the brain damage but no physical trauma? |
Para otros, era el desgraciado chico con daño cerebral que había crecido hasta convertirse en un hombre. | To others, I was the tragically brain-damaged boy who had grown to become a man. |
Más de 20.000 estadounidenses heridos, algunos con miembros amputados, algunos ciegos, con daño cerebral. | More than 20,000 Americans are wounded, some with limbs lost, some blinded, some brain-damaged. |
También funciona para tratar el alcohol relacionado con daño cerebral (esto era realmente el propósito original para su desarrollo). | It also works to treat alcohol related brain damage (this was actually the original purpose for its development). |
Las consecuencias para los fetos son devastadoras, ya que los niños nacen, si lo consiguen, con daño cerebral severo. | The consequences for fetuses are devastating, as children are born, if they make it, with severe brain damage. |
Un bebé alcohólico con daño cerebral puede aún cambiar el rítmo de vida de una familia o de un matrimonio estable. | An alcohol brain-damaged baby can change the dynamic of even a rock-solid family or marriage. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
