Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La votación dejó en vigencia una ley arcaica promulgada en 1921, que penaliza a las mujeres que abortan y los médicos que las realizan hasta con cuatro años de prisión.
The vote left in place an archaic law enacted in 1921, penalizing women who have abortions and doctors who perform them with up to four-year prison sentences.
Incluso con cuatro años, sabía que era un Ser de Luz.
Even at four years old, I knew it was a Being of Light.
Aún contamos con cuatro años para hallar la cura.
We still have four years in which to find a cure.
El miembro debe aceptar cumplir con cuatro años más de servicio.
You must agree to four additional years of service.
El instituto pedagógico finalmente se convirtió en el estado con cuatro años de estudio.
The institute finally became state pedagogical with four-year studying.
Empecé a hacer karting con cuatro años.
I started karting at the age of four.
Y con cuatro años de edad, yo tuve la oportunidad de navegar por primera vez.
And as a four-year-old, I had the opportunity to sail for the first time.
Yo lo dominaba con cuatro años.
I mastered it when I was four.
Lo vemos como que salimos por cinco años con cuatro años y medio separados.
We look at it like we've been dating for five years with a four-and-half-year break.
De origen alemán, criada en Ibiza y con cuatro años de experiencia en el sector inmobiliario local.
Anna now has four years' experience in the local real estate sector.
Palabra del día
la leña