Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No importa con cuanto combustible lo alimentemos, ellos demandarán más y más combustible. | No matter how much fuel we feed to them, they still demand more and more fuel. |
Durante ese período continué con mi vida académica, mechando con cuanto viaje en bici pude hacer en el medio. | During this time I continued with my academic life, inserting any biking trip in the middle as I could. |
Allí también abundan los aguadores como El Primo, que cuando irrumpen con su carretilla en una calle todos se aglomeran a su alrededor con cuanto recipiente puedan llenar. | There are also abundant water carriers like El Primo, and when their trucks show up in a street everyone crowds around to fill any receptacle they can. |
Es una posición de la que me complace señalar la sintonía con cuanto ha llevado a cabo el Fondo para cualificar a los agricultores, como individuos o pequeños grupos, convirtiéndoles así en protagonistas del desarrollo de sus comunidades y países. | This stance, I am happy to observe, harmonizes with the Fund's approach in underlining the role of farmers, as individuals and as small groups, thus actively involving them in the development of their communities and countries. |
¿Con cuanto tiempo de anticipación necesito reservar? | How long in advance do I need to book? |
Con cuanto me iria si quisiera irme, no que este pensando en irme. | What would I leave with if I Wanted to leave, not that I'm Thinking of leaving. |
Con cuanto esfuerzo los pueblos de occidente se han empeñado en impedir los avances en el dominio de la energía nuclear de muchos países. | Many efforts are invested by the western nations to prevent advances in the domain of nuclear power in many other countries. |
¿Con cuánto detalle debe ser calculado el proyecto? | In how much detail should the project be worked out? |
¿Sabes con cuánto comienzan ahora, los alumnos? | Do you know what they start on now, the trainees? |
No importa con cuanto trabajo buscamos, no fueron fácilmente encontradas. | No matter how hard we looked, they were not easily found. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
