Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para... pieles secas y, ya sabes, manos con callos. | For...Dry skin and, you know, calloused hands. |
Si tienes los pies resecos o con callos, usa una piedra pómez para eliminar las asperezas. | If your feet are dry or callused, use a pumice stone to remove the rough spots. |
Es cálida y seca, endurecida con callos viejos—. | It's warm and dry, rough with old callouses. |
Tienes la cara quemada, las manos con callos. | Your face is burnt, and your hands are raw. |
Kenji nunca sería una belleza de la corte – su piel estaba oscurecida por el sol, sus manos con callos producidos por entrenar con espada. | Kenji would never be a beauty of the court - her skin was darkened by the sun, her hands callused from swordplay. |
Las áreas de tu cuerpo donde se forman ampollas y continúan rozándose todos los días (como los pies porque usas siempre los mismos zapatos incómodos para ir a la escuela) pueden terminar con callos. | Areas on your body that form blisters and continue to be rubbed every day (like your feet because of the same pair of uncomfortable shoes you always wear to school) may go on to form calluses. |
En invierno nuestros garbanzos con espinacas, pasas y piñones tienen mucho éxito, así como los garbanzos con callos. | In winter our chickpeas with spinach, raisins and pine-nuts are very popular, as well as our chickpeas with tripe. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
