Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las hemos recibido de sus manos. Nosotros no tenemos derecho a guardarlas con avaricia para sacarles provecho.
We received it from her hands.We have no right to keep it to ourselves, as misers and profiteers.
Con avaricia, se negó a prestarle un solo dólar.
Greedily, he refused to lend her a single dollar.
R. Por los que están esperando con avaricia la herencia de sus padres.
R. For those who are waiting with greed for their inheritance.
Nosotros no tenemos derecho a guardarlas con avaricia para sacarles provecho.
We have no right to keep it to ourselves, as misers and profiteers.
En verdad, nos hemos alejado de la decencia y la hemos reemplazado con avaricia y una crisis moral.
Indeed, we have strayed far from goodness and replaced it with greed and a moral crisis.
Pero cuando les dio de Su favor, se aferraron a él con avaricia y dieron la espalda desentendiéndose.
But when He gave them from His bounty, they were stingy with it and turned away while they refused.
El libreto describe lo corrutps que son los gobiernos y cómo el hombre intenta controlar el mundo con avaricia y poder pero, finalmente, destruyéndose a sí mismo.
The artwork is meant to depict how corrupt goverments are and how man tries to control the world with greed and power, but in turn is destroying himself.
Estos grupos de seres humanos de la Tierra están dedicados a salvar a su planeta de la alineación de dificultades cada vez peores planificadas con avaricia y ambición de sangre fría por sus cábalas oscuras, especialmente durante los últimos 400 años.
These groups of Earth humans are dedicated to saving your planet from the line- up of ever-worsening predicaments planned with avarice and cold-blooded ambition by your dark cabals, especially during the last 400 years.
Codicia, motivos egoístas, avaricia Con avaricia y codicia en el corazón, se siente celoso de las posesiones, fama, autoridad y apariencia de los demás.
Greed, Selfish Motives, Covetousness With greed and covetousness in the heart, you feel jealous of others' possessions, fame, authority, and appearance.
Palabra del día
el hacha