Ahora quiero dirigirme a la Presidencia británica con todo el debido respeto, con amistad y sinceridad. | I would now like to address the British Presidency with all due respect, friendship and frankness. |
Les saludo a todos con este espíritu y con amistad. | I greet you all in this spirit and in friendship. |
Solo con amistad se puede eliminar la enemistad entre uno mismo y otros. | Only with friendship can one remove hostility between oneself and others. |
Lo recordamos con afecto, con amistad y con mucha gratitud. | We remember him with affection, friendship and immense gratitude. |
Ama a tus congéneres humanos, vuélvete a ellos con amistad y perdón. | Love your fellow human beings, turn to them with friendliness and forgiveness. |
Si recibes a la gente con amistad, te contestarán con amistad. | You greet people with friendship, you're going to get friendship back. |
Ama a tus congéneres humanos: vuélvete hacia ellos con amistad y generosidad. | Love your fellow human beings: turn to them with friendliness and givingness. |
Le damos la bienvenida a él y a sus guerreros con amistad. | We welcome him and his warriors with friendship. |
Le damos la bienvenida a él y a sus guerreros con amistad. | We welcome him and his warriors with friendship. |
Ama a tus congéneres humanos: vuélvete hacia ellos con amistad y generosidad. | Love all humanity: turn to all with friendship and generosity. |
