Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Producen el reconocido poder de Gretsch, con agresión excelente ideal para estilos de música pesada. | They produce the renowned Gretsch power, with excellent aggression ideal for heavy music styles. |
RISPERDAL no debe utilizarse durante más de 6 semanas en pacientes con agresión persistente en la demencia de tipo Alzheimer. | RISPERDAL should not be used more than 6 weeks in patients with persistent aggression in Alzheimer's dementia. |
Cuando SCP-1926-2 hace intentos de interacción, las instancias de SCP-1926-1 responden con agresión física; es común que SCP-1926-2 sea pateado y lanzado. | When interaction is attempted by SCP-1926-2, instances of SCP-1926-1 respond with physical aggression; it is common for SCP-1926-2 to be kicked and thrown. |
Objetivo: Determinar la capacidad hepatoprotectora antioxidante, inducida por las semillas y cáscaras de la uva Vitis vinifera L., en animales de experimentación con agresión alcohólica, mediante la prueba del TBARS (sustancias reactivas al ácido tiobarbitúrico). | Objective: To determine by TBARS test (substances reactive to thiobarbituric acid) the antioxidant and liver protection effect induced by Vitts vinifera L. grape skin and seeds in animals of experimentation with alcoholic aggression. |
Era rock 'n' roll pero tocado con agresión. | It was rock-and-roll, but it was played with aggression. |
Y recuerda, nunca pero nunca nades con agresión. | And remember, never ever swim with aggression. |
A menudo, el niño responde con agresión a las demandas excesivas de sus padres. | Often, the child responds with aggression to the excessive demands of his parents. |
Reaccionan hacia capacidades de encariñamiento percibidas o existentes en ellos con ambivalencia y a menudo con agresión. | They react towards perceived or existing attachment capacities with ambivalence and often aggression. |
Una lucha de verdad con agresión empieza solo cuando sometes a eliminación sus formas más débiles, como un ligero descontento o una irritación leve. | The real battle with aggression starts only when you get rid of even its weakest forms like faint irritation and dissatisfaction. |
Hacer frente a la polémica con polémica, a la agresión con agresión y a la insensibilidad con insensibilidad no es el camino para un buen futuro. | Meeting polemic with polemic, aggression with aggression, and insensitivity with insensitivity, is not the way to a good future. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
