Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cualquier cancelación se tendrá que comunicar por correo electrónico a Artemis.
Any cancellation will have to be notified by email to Artemis.
La propuesta de comunicar por correo electrónico ya se ha suprimido en el proyecto de decisión.
The proposal to communicate by email had already been deleted from the draft decision.
Correo electrónico orientado: nos podremos comunicar por correo electrónico con aquellos individuos con los que deseemos entablar o mantener una relación.
Targeted email–We send emails to individuals with whom we want to develop or maintain a relationship.
Los interesados pueden comunicar por correo electrónico a la UIT (wtsa12@itu.int) una solicitud de permiso para exponer, indicando la superficie prevista necesaria.
Interested parties are invited to email ITU (wtsa12@itu.int), requesting permission and indicating the surface-area of their planned showcasing.
En efecto, para esta travesía el barco se equipa de una conexión satélite Iridio, la cual debe permitir comunicar por correo electrónico, SMS y voz.
Indeed, for this crossing the boat is equipped with a satellite connection Iridium, which must make it possible to communicate by mail, SMS and voice.
El propietario era extremadamente amable y hasta me telefoneo a mi casa de US cuando no se pudo comunicar por correo electrónico (yo ya me encontraba en Francia) para poder darme el código del edificio.
The owner was extremely kind, and even phoned my home in the US when he couldn't reach me by email (as I was already in France), in order to give me the codes to the building.
Palabra del día
el anís