Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Existia, pues, una comunicación secreta entre la Nueva Aberfoyle y la colina en que se elevaba el antiguo castillo.
There was, therefore, a communication between New Aberfoyle and the hills crowned by this ancient castle.
Una de ellas fue un sistema seguro de comunicación secreta de orientación por radio, que utilizaba la tecnología de salto de frecuencia, desarrollado para ayudar a las fuerzas navales de los Aliados a perseguir U boots en el Atlántico Norte.
One was a top-secret secure radio guidance system, using frequency-hopping technology, for Allied naval forces chasing down U-boats in the North Atlantic.
Debido a la actitud amistosa de los celadores de prisión, los presos eran capaces de enviar noticias a sus familias y sostener la comunicación secreta el uno con el otro durante paseos en la yarda de prisión.
Owing to the friendly attitude of the prison warders, the prisoners were able to send news to their families and to hold secret communication with each other during walks in the prison yard.
Luego, solían tener una comunicación secreta con el ser querido que ha sido reemplazado por el lenguaje mecanografiado de emociones y siglas que sin la descripción permiten al usuario tener la misma privacidad de cualquier persona, como los padres.
Then they used of having secret communication with the loved one has been replaced with the typed language of emotions and acronyms that without the description enable the user to have the same privacy from anyone such as parents.
Asunto: Comunicación secreta sobre la directiva relativa a la supresión de las sustancias tóxicas PCB y PCT
Subject: Confidential declaration annexed to the Directive on the disposal of PCBs and PCTs
Palabra del día
la cuenta regresiva