Comunicable | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Solo un ente infinitamente íntimo puede ser infinitamente comunicable.	Only an infinitely intimate being can be infinitely communicable.
Eso no es comunicable.	It is not communicable.
En este sentido, la marca nacional es la identidad nacional hecha tangible, sólida, comunicable y útil.	In this sense, national brand is national identity made tangible, robust, communicable and useful.
Esto es no es comunicable como parte de la alienada comunicación que es el mercado.	That is, it is not communicable as part of the alienated communication that is the market.
Si podemos descubrir cómo hace al virus informático comunicable, podría escribir un antivirus y diseminar una cura.	If we can discover how it made the computer virus communicable, I could write an antivirus and we can disseminate a cure.
En este sentido, es fácilmente transmisible o comunicable y por lo tanto sí que es accesible a otros individuos de una forma directa.	Thus, it is easily transmitted or communicated and it is accessible to other individuals directly.
Su principal característica es que es difícilmente transmisible o comunicable y, por tanto, que no es accesible a otros individuos de una forma directa.	Its main feature is that it is hardly transmissible or communicable; therefore, it is not accessible to the other individuals in a direct way.
Después, fue el resultado que podría haber obtenido lo que más me preocupaba, y bastante menos, el que éste resultara comunicable o contagioso.	Afterward, what most preoccupied me were the result I could have got and, much less, that this result could be communicated or be contagious.
Estudiantes que tengan o sean sospechados de tener una condición comunicable no se les permitirá entrar a la escuela hasta que uno de los criterios de readmisión sea consumado.	Students having or suspected of having a communicable condition are not allowed to come to school until one of the criteria for readmission is fulfilled.
El hemisferio izquierdo es todavía importante para entregar esos conceptos en un lenguaje comunicable para que la gente pueda aceptar que están atascados en él.	The left brain's still important in bringing those concepts down into a language of communication that people can assimilate that are stuck in the left brain.