Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Essentially all personal computers sold in recent years use one of these.
Todos los ordenadores personales vendidos en los últimos años utilizan uno de éstos.
Most computers sold today have in built DVD player and recorder.
La mayoría de los ordenadores vendidos hoy en día se han construido en el reproductor de DVD y grabadora.
These computers were similar to others donated previously, with the same processing capacity as computers sold in any retail store in the United States.
Estas computadoras eran similares a otras donadas anteriormente y con capacidad de procesamiento igual a equipos que pueden ser adquiridos en cualquier tienda minorista de los Estados Unidos.
PCs account for around 90% of modern computers sold.
Los PCs representan alrededor del 90% de los ordenadores que se venden.
A lot of gamers are not satisfied with the computers sold in computer stores.
Muchos de los jugadores no están satisfechos con los equipos que se venden en tiendas de ordenadores.
Be aware that some computers sold with pre-installed operating systems may not include the CD-ROM media to reinstall the original operating system.
Sepa que algunos ordenadores vendidos con sistemas operativos preinstalados, no incluyen CD-ROM(s) para reinstalar el sistema operativo inicial.
Be aware that some computers sold with pre-installed operating systems may not include the CD-ROM media to reinstall the original operating system.
Sepa que algunos computadores vendidos con sistemas operativos preinstalados, no incluyen CD-ROM(s) para reinstalar el sistema operativo inicial.
The increase in the number of computers sold is also one of the key factors for the growth on the number of Internet users, both residential and corporate.
Otro factor clave para el crecimiento del número de usuarios de Internet, tanto residenciales como corporativos, es el aumento de la cantidad de computadoras vendidas.
Many want to assemble their own computers or soup up their hard drives and peripherals—they come for the computer components and second-hand computers sold behind the west side of Chuo-dori Street.
Muchos quieren construir sus propios ordenadores o trucar los discos duros y los periféricos, y vienen a comprar las piezas y ordenadores de segunda mano que se venden tras la parte oeste de la calle Chuo-dori.
All the computers sold at our store are guaranteed.
Todos los ordenadores vendidos en nuestra tienda están garantizados.
Palabra del día
el portero