Computerise | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The first step is to computerise the outdated 1968 transit system.	El primer paso evidente es informatizar el sistema anticuado de tránsito que data de 1968.
We need to computerise the record keeping of student's grades in various units each will undertake during their university career.	Necesitamos para informatizar el mantenimiento de registros de las calificaciones de los estudiantes en varias unidades cada uno llevará a cabo durante su carrera universitaria.
The ultimate objectives are that all operators should be able to provide all necessary documentation in advance and fully computerise their connections with the customs authorities.	Los objetivos finales son que todos los operadores puedan facilitar toda la documentación necesaria por adelantado e informatizar completamente sus conexiones con las autoridades aduaneras.
The Customer hereby authorises Nominalia to use and computerise the data provided. Such data is necessary for establishing, supplying and invoicing the service.	El Cliente autoriza a Nominalia a usar y procesar informáticamente los datos facilitados, cuya recopilación es necesaria para el establecimiento, la prestación y la facturación del servicio.
It was not until 2008 when the investment was made to computerise all the product codes and create an intelligent warehouse to improve the process of despatching the products.	No fue hasta el 2008 que se invirtió en informatizar todos los códigos de productos y crear un almacén inteligente que mejorará el proceso de expedición de los productos.
The larger the number of people who need to use the same data for different kinds of analysis, the more useful it is to computerise it on a network.	Cuanto mayor sea el número de personas que necesitan utilizar los mismos datos para diferentes tipos de análisis, más útil será incluirlos en una red informática.
It's the largest fresh produce market in Europe and the first in the world, in 1996, to computerise both the stalls and the home delivery of produce.	Es el mayor mercado de productos frescos en Europa y fue el primero en el mundo que informatizó las ventas y la distribución a domicilio, en 1996.
The other solution we often use is technology; we mechanise things, we computerise our work places, introduce paperless offices, or introduce GPS navigation for our drivers; just a few examples.	La otra solución que utilizamos a menudo es la tecnología, mecanizamos cosas, computerizamos nuestros puestos de trabajo, implantamos oficinas sin papeles, navegación GPS en nuestros coches, por dar algunos ejemplos.