Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I came across a certain computer file he has on you. | Encontré en su ordenador un archivo que tiene sobre ti. |
The information you've just given, why isn't it in the computer file? | La información que acaba de darnos, ¿por qué no está en el archivo? |
The result is a huge computer file containing all of those points accurately positioned in space. | El resultado es un gran fichero que contiene todos los puntos posicionados en el espacio perfectamente. |
All information for the same category of payments or receipts must be contained in the same computer file. | Toda la información que se refiera a una misma categoría de pagos o de ingresos deberá consignarse en el mismo fichero. |
The Buddhist teaching process is not just one of making a copy of a computer file and transferring it to a blank diskette. | El proceso de enseñanza budista no es solo copiar un archivo de la computadora y transferirlo a un disco nuevo. |
Since confirmations are sent through the mail, you will only receive confirmation if the District's computer file has your current mailing address. | Como las confirmaciones son enviadas a través del correo, usted recibirá confirmación solo si en registro de la computadora del Distrito está su dirección actual. |
The domain also possesses a domain name, that identifies their position in the database, just as the root directory specifies its place in a computer file system. | El dominio posee también un nombre de dominio (domain name), que identifica su posición en la base de datos, tal como una ruta absoluta de un directorio especifica su lugar en el sistema de archivos de su computadora. |
When you are browsing pictures on computer by connecting external hard drive or memory card, at that time, you may attempt to delete picture file from ex-drive in place of computer file. | Cuando esté navegando imágenes en el ordenador mediante la conexión de conducir o tarjeta de memoria duro externo, en ese momento, es posible que intente eliminar el archivo de imagen de su ex conducir en lugar del archivo de computadora. |
All you have to do is send a list or a computer file with the details and Bankia will make the payments of your choice through deposits into accounts in the group, transfers to other banks or salary cheques. | Solo tienes que enviar un listado o transmitir por vía informática un fichero con los datos y Bankia realizará los pagos de tu elección mediante abono en una cuenta del grupo, transferencias a otras entidades o cheques nómina. |
Photo sharing Wave has desktop-like drag-and-drop capabilities. It is very easy to share event photos (and other documents)–just drag your photo from your computer file onto the Wave window in your browser. | Es muy fácil de compartir fotos de un evento (y otros documentos); lo único que hay que hacer es arrastrar la foto de la carpeta en tu ordenador y dejarla en la ventana de Google Wave en tu navegador. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
