Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Succeeding in making computers capable of learning all of this is the challenge facing computational linguistics researchers. | Que el ordenador sea capaz de aprender todo esto es el reto para los investigadores en lingüística computacional. |
For this reason, computational linguistics is a good example of the crossover between knowledge and present levels of technical know-how. | Por eso, la lingüística computacional es un buen ejemplo de relación transversal del saber y los conocimientos actuales. |
To get the computer to generate complex and coherently structured speech is one of the challenges facing researchers in computational linguistics. | Conseguir que el ordenador genere un discurso de estructura compleja y coherente es uno de los retos de los investigadores en lingüística computacional. |
In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers. | Para estudiar lingüística computacional es necesario saber varios idiomas, sin embargo, también se tiene que estar familiarizado con el uso de ordenadores. |
At the moment one of the main objectives of computational linguistics is to achieve high quality translations by means of the new computer science applications. | Uno de los principales objetivos, actualmente, de la lingüística computacional es conseguir traducciones de alta calidad mediante las nuevas aplicaciones informáticas. |
We report on work in progress about recognizing such meta-comments automatically in research articles from two disciplines: computational linguistics and medicine (cardiology). | Se trata de un trabajo en curso sobre el reconocimiento automático de estos meta-comentarios en artículos de investigación de dos disciplinas: la lingüística computacional y la medicina (cardiología). |
It specializes in translation studies, translation (theory, history, teaching translation, etc.), consecutive and simultaneous interpretation, sign language interpretation, computational linguistics, terminology, and lexicology. | Sus ámbitos principales de especialización son la traducción (teorías, historia, didáctica, etc.), la interpretación consecutiva y simultánea, la interpretación en lengua de signos, la lingüística computacional, la terminología y la lexicología. |
For 41 years, the annual congress of the Association for Computational Linguistics (ACL) has been the main forum in which the most significant research on computational linguistics and the processing of natural language are presented. | Desde hace 41 años, el congreso anual de la Asociación de Lingüística Computacional (ACL) es el principal foro en el que se presentan las investigaciones más significativas sobre lingüística computacional y procesamiento del lenguaje natural. |
Some of the most notable applications of computational linguistics are the compilation of dictionaries, automatic translation systems, automatic text summary, remote public assistance, among others. | Algunas de las aplicaciones más destacadas de la lingüística computacional son la creación de diccionarios, los sistemas de traducción automática, el resumen automático de textos, el reconocimiento de voz y los sistemas de atención al público a distancia, entre otras. |
In this case, the objective of computational linguistics is to secure an automatic solution when translating natural language ambiguities into a much more formal language (and non-ambiguous), which can be processed and understood by a computer. | En este caso, el objetivo de la lingüística computacional es lograr una solución automática al traducir las ambigüedades del lenguaje natural en un lenguaje mucho más formal (y no ambiguo) que pueda ser procesado y entendido por el ordenador. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
