Computarán | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Una vez registrado se le computarán en los nueve eventos.	One you have registered you will be counted in the nine events.
¿Se computarán como votos favorables los de aquellos propietarios ausentes?	Is ok to record as favourable vote those of absent owners?
Los días de vacaciones y de enfermedad no se computarán como jornadas de trabajo.	Days of leave and sickness do not count as working days.
Los plazos se computarán por años, meses, semanas o días enteros.	Time limits shall be laid down in terms of full years, months, weeks or days.
Las entidades de crédito no computarán los activos líquidos, las entradas y las salidas por partida doble.».	Credit institutions shall not double-count liquid assets, inflows and outflows.’;
Solo se computarán las papeletas de votación en las que se observen los requisitos mínimos de la votación.	Only ballot papers observing the minimum voting requirements shall be counted.
Solo las fracciones anuales iguales o superiores a ocho meses se computarán como un año natural.	Fractions of a year equal to or more than eight months are counted as a calendar year.
Las lecciones recibidas se computarán como parte del curso que se acredita con el diploma SSI.	The lessons taken will be credited to that course which will be completed with the SSI diploma.
Si no llegas a sumar 35años, los años no trabajados se computarán como ceros en los cálculos.	If you have fewer than 35 years, the non-work years will be counted as zeroes in the calculations.
Las preguntas contenidas en esta sección se incluyen a efectos de investigación de ETS y no se computarán como parte de tu puntuación.	Questions in this section are included for ETS research purposes and will not count toward your score.