Computan | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Dichos cursos no computan como créditos dentro del plan de estudios.	These courses do not count as credits within the curriculum.
Normalmente las funciones no solo devuelven un valor estático, sino que computan algo.	Usually functions don't just return a static value but compute something.
Los videos no computan en estos 20 Gb, sino por tiempo (20 horas)	The videos do not compute in these 20 Gb, but by time (20 hours)
A estos efectos no se computan las aportaciones empresariales.	For these purposes employer contributions are not taken into account.
Estos umbrales se computan de forma anual, de conformidad con el año natural.	These thresholds are computed annually according to the calendar year.
Estos umbrales se computan de manera anual, de acuerdo con el calendario anual.	These thresholds are computed annually according to the calendar year.
Se computan sobre los días laborables, de lunes a viernes.	They are computed taking into account work days, Monday through Friday.
A estos efectos no se computan las aportaciones empresariales.	For this purpose corporate contributions are not calculated.
Las definiciones de funciones en Haskell explican lo que computan, no cómo lo hacen.	The function definitions in Haskell explain what it computes, not how.
Así, todos esos puntos se computan para producir una 'calidad de oponentes'.	Then all those summed points are summed to produce a 'quality of opponents'.