Compulsiveness | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The verbal karma is the compulsiveness of the sound of our voice.	El karma verbal es la compulsión del sonido de nuestra voz.
Thus we weaken the force of our compulsiveness.	Así, debilitamos la fuerza de nuestra compulsión.
To this we add karma, which I often translate as compulsiveness.	A esto le agregamos el karma, que a menudo traduzco como compulsividad.
It's just a response to his compulsiveness	Es solo una respuesta a su obsesividad.
The physical karma is the compulsiveness of this shape that our action takes.	El karma físico es la compulsión de esta forma que toma nuestra acción.
What is behind my ordinary type of happiness, behind my compulsiveness?	¿Qué está detrás de mi tipo ordinario de felicidad, detrás de mi compulsión?
We analyze the compulsiveness of our thinking, speaking, and acting.	Analizamos la compulsividad de nuestro pensamiento, de nuestra habla, de nuestro actuar.
So karma–it's the compulsiveness that then draws you into the action.	El karma es la compulsividad que luego nos conduce a la acción.
It's a problem of translation. What karma is speaking about is compulsiveness.	Es un problema de traducción. De lo que habla el karma es de la compulsividad.
Karma refers to the compulsiveness that drives and characterizes our ways of acting, speaking and thinking.	Karma se refiere a la compulsividad que conduce y caracteriza nuestras formas de actuar, hablar y pensar.