Compulsada | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

DNI o pasaporte (original y fotocopia), o bien fotocopia compulsada.	Identity card or passport (original and photocopy), or an attested photocopy.
Toda la documentación oficial debe presentarse perfectamente compulsada o notariada.	All official documentation must be presented as certified or notarized copies.
Fotocopia compulsada de tu título universitario o del resguardo.	Certified copy of your university degree or receipt of degree awarded.
Este documento es una copia compulsada de un certificado de registro o de renovación.	This document is a certified copy of a certificate of registration or renewal.
Fotocopia compulsada del DNI o pasaporte en vigor.	Certified photocopy of either DNI or passport.
Usted debe enviar los documentos originales, o fotocopia compulsada completa de sus documentos.	You must submit either original documents, or a fully certified photocopy of your documents.
Original y fotocòpia, o fotocopia compulsada, del carnet de família numerosa, si procede.	Original and photocopy, or attested photocopy, of family concession card, where applicable.
Original y fotocopia, o fotocopia compulsada, del DNI o pasaporte en vigor.	Original and photocopy, or attested photocopy, of valid national identity card or passport.
Solicitar una copia compulsada del registro internacional de una marca o de su situación (extractos)	Request a certified copy of an international trademark registration or of its status (extracts)
La legalización debe figurar en el documento original, antes de realizar la copia compulsada.	The legalization must be affixed to the original document before the certified copy is made.