Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A menudo nuestros cuerpos mantienen estos olores (y el compuesto quimico responsable) durante un día o más. | Often our bodies keep these odors (and the chemicals responsible) for a day or more. |
Lo que produce dinero es el otro compuesto químico: el THC. | The real money is being made in that other chemical—in THC. |
ADENURIC comprimidos se utiliza para tratar la gota, que se asocia con el exceso en el organismo de un compuesto químico llamado ácido úrico (urato). | ADENURIC tablets are used to treat gout, which is associated with an excess of a chemical called uric acid (urate) in the body. |
Esto significa que impide que un compuesto químico del organismo, la 5-hidroxitriptamina (5HT3, también conocido como serotonina) se una a los receptores en el intestino. | This means that it stops a chemical in the body called 5-hydroxytryptamine (5HT, also known as serotonin) from attaching to its receptors in the gut. |
El coeficiente de reparto de una sustancia entre el agua y un disolvente lipófilo (1-octanol) define la distribución en equilibrio del compuesto químico entre las dos fases. | The partition coefficient of a substance between water and a lipophilic solvent (1-octanol) characterizes the equilibrium distribution of the chemical between the two phases. |
11 - establece por primera vez un valor-límite para las emisiones de amoníaco (NH3), dada la acidificación que ese compuesto químico produce en la atmósfera. | 11. For the first time sets a limit value for emissions of ammonia, NH3, in view of the atmospheric acidification caused by this chemical product. |
En OptiMARK, el gadolinio está unido a otra sustancia química formando un "quelato" (un tipo de compuesto químico) para que el metal no se libere en el organismo y quede "atrapado" en el quelato hasta su eliminación a través de la orina. | In OptiMARK, the gadolinium is bound to another chemical in a 'chelate' (a type of chemical) so that the metal is not released in the body but stays 'trapped' in the chelate until it is eliminated from the body in the urine. |
CONSCIENTES COMBINANDO explico: SAL P> La sal es un compuesto quimico formado por dos elementos: el sodio y el cloro. | CONSCIOUS COMBINING I explain: LEAVE P> Salt - a chemical compound generated by two components: sodium and chlorine. |
La sal es un compuesto quimico formado por dos elementos: el sodio y el cloro. Es la cantidad de sodio que hace que todo el problema. | Salt - a chemical compound generated by two components: sodium and chlorine. |
Aparte de la radiación, el uranio empobrecido es un compuesto químico tóxico. | Apart from the radiation, DU is a chemical toxic compound. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
